《三体》点燃中日动漫合作的热情

       随着《三体》和《流浪地球2》的热映，中国春节前后刮起了一股科幻热，很多人甚至还预测2023年是科幻年。影视的火热来源于之前图书的火热，在《三体》上映之前，在中国国内，图书已经畅销多年。
      《三体》引进到日本之后，自2019年7月上旬发行上市以来，不到一个月，日本的销量就突破了10万册，成为了日本的畅销书。据早川书房负责《三体》译本的编辑梅田麻莉绘所描述的，“三体之前，在日本畅销的国外科幻书籍，极其稀少。”
       日本读者对《三体》的评价也非常高：“闭上眼睛的时候就仿佛看到了神秘的倒计时影响，经常会感到不安，但是对于不是优秀科学家的我来说完全不用担心。现在开始阅读《三体》第二本，我要注意睡眠不足的问题”。　“如果能理解角色的立场和心情的话，翻页的手就停不下来了，因为太喜欢科学和未知了”。
       日本和中国的科幻文化交流，要追溯到43年前。1980年央视引进了日本的科幻动画片《铁臂阿童木》（日文名：《铁腕アトム》），后来陆续又引进了《奥特曼》（日文名：《ウルトラマン》）系列、《银河英雄传说》（日文名：《銀河英雄伝説》）等日本动画作品，开启了中日科幻交流的序幕。
       中国的科幻历程是以1904年荒江钓叟创作的《月球殖民地小说》为发端，开启了真正的科幻文学探索之旅，人民艺术家老舍也曾打开科幻思维的宇宙，创作出了《猫城记》这样的科幻小说。
       很多动画作品都是以图书作品为原型改编而成的，而日本多数动画的收入来源主要来自于中国发行权的转售。据日本动画协会调查显示，日本动漫2021年的产值规模达到27422亿日元。
       2020年，日本动漫海外市场的收入首次超过了日本国内市场，日本动漫产业海外收入达1.24万亿日元,国内市场则为1.19万亿日元。
       时间倒推到2000年，高利润率的 DVD 销售是市场增长的推动力，但现在来自海外（如中国和北美）的收入正在接管。尤其是中国的存在感很大,“如果中国的销量下降到五分之一，那么海外的销量就会下降40%。”某动画制作公司的负责人表示。
       担心中国市场销量下降的同时，日本动漫产业面临着生产力不足的问题，导致了现在的IP开发公司会综合考量动漫带来的利润和不稳定因素之间的比例，形成了日本行业内大公司独揽IP大权，小公司却产能严重不足的现状。
       这样的现状也促使日本的动漫公司探寻海外市场制作的可能。日本动画学会副会长松本先生，他在担任《数字内容白皮书》编辑委员时曾说道：“以海外摄影棚为中心制作的‘日本式’作品，会成为日本动漫的主旋律，尤其是借助中国产能，输出到中国上映，相信未来也一定会受到海内外粉丝的支持。这也就是说，以日本动漫为起点的内容力量会进一步拓展其在海外的重要性。”
       再加之中央电视台对日本动漫破冰，日本动画片《工作细胞》于2021年春节期间热映。而上一次日本动漫在央视播放，还要追溯到2007年的《名侦探柯南》。这次热映也代表着中日文化关系的改善，为日本动漫产业的中国拓展注入了强心剂。
       现在，中国网络小说市场价值300亿元人民币（约6000亿日元），并且拥有大量的畅销作品。相信中日动漫企业未来通过加强合作交流，将两国优秀的作品进行IP开发，为广大观众带来赏心悦目节目的同时，也会为两国的文化交流带来新的机遇。

                                  RIYA专注海淘十余年，为您提供日本雅虎拍卖的代拍服务、Mercari网站的代购服务。